Jonas claesson "十牛図" Series 10「入鄽垂手」Love, Friends and bonfire / Size M (410×410mm) 額セット

ユーモラスな動物をモチーフにサーフィンやキャンプなどのアクティビティを通して自然と共生する姿を描く、スエーデン出身の気鋭のイラストレーターJonas claessonと、Pier SportsのオリジナルメンバーのShinji Asaiが禅の名著「Ten Ox-Herding（十牛図）」をベースに創作したコラボ作品。
Frame Size M 額セット
額サイズ：460×460mm
アートサイズ：410×410mm

悟りに至るまでに通るとされる10のプロセスを絵と詩で表現した古来の十牛図禅図を、現代的かつサーファー視点で再解釈し、Jonas claessonが北欧タッチのカラフルなイラストレーションで描き出しました。

サーファーの視点による十牛図の絵を書いた背景（解説文）
Series１０　入墨垂手　Love ,Friends and bonfire
元いた世間へ戻って、酒を飲み交わし、触れ合う人達を「気付き」へと導く。旅を始めた青年は酒を抱えた布袋さんとして描かれている。

Love ,Friends and bonfire
「大きな気付き」を得るのに、過酷な肉体修行をする必要はない。子供の頃に言われた、出来るだけ良い事をする事を心がけ、感謝、反省、許す事が出来るような生活、隣人への小さな愛を心がける事があなたを「大きな気付き」へと導く。

十牛図は描かれる牛を「本当の自分」「悟り」や「仏」などに見立てて古今東西でいろいろな解釈がされてきました。
考え方が多様化する現代、この十牛図をゆっくりと眺めながらいろいろなものを見つめ直す時間をつくって欲しいという想いが込められた作品です。

X. 入墨垂手 Love, Friends and bonfire
俗世を離れて純粋を保つことは難しくない
それでも旅人は悟りを胸に世間へ戻る
新たな隣人を歓迎し遠方からの友を労う
満天の星の下、旅人はあの日の波の話をする
研ぎ澄まされ、波に包まれた刹那の悟りを
明日はきっとザ・デイに違いない

Love, Friends and bonfire
When you have been isolated from society, it is easy to be pure, but eventually you must go back to where you live. New friends have been met, while old friends have come from far away places, with this a realisation that life truly is beautiful! Sitting around the bonfire, under a billion stars, chatting about waves, music, food and love, the night seems to last forever. Tomorrow it will be The Day