Jonas claesson "十牛図" Series 9 「返本還源」Higher perspective / Size M (410×410mm) 額セット

ユーモラスな動物をモチーフにサーフィンやキャンプなどのアクティビティを通して自然と共生する姿を描く、スエーデン出身の気鋭のイラストレーターJonas claessonと、Pier SportsのオリジナルメンバーのShinji Asaiが禅の名著「Ten Ox-Herding（十牛図）」をベースに創作したコラボ作品。
Frame Size M 額セット
額サイズ：460×460mm
アートサイズ：410×410mm

悟りに至るまでに通るとされる10のプロセスを絵と詩で表現した古来の十牛図禅図を、現代的かつサーファー視点で再解釈し、Jonas claessonが北欧タッチのカラフルなイラストレーションで描き出しました。

サーファーの視点による十牛図の絵を書いた背景（解説文）
Series９　返本還源　Higher perspective
花は華やかに色づき、海はどこまでも青く波は美しくブレークしている、世界は旅立立つ前と何一つ変わっていない。だがこの感動は何なのか？あなたは今、真実を見る。

Higher perspective
探求は＃８で終わる。だが、十牛図の作者は２つの絵を加えて十牛図とした。覚醒した意識は真実も見る。Jonasは波の裏側からみたTube Ridingを第９図として描いた。世の中を違う観点から見る覚者の見方を表現しています。

十牛図は描かれる牛を「本当の自分」「悟り」や「仏」などに見立てて古今東西でいろいろな解釈がされてきました。
考え方が多様化する現代、この十牛図をゆっくりと眺めながらいろいろなものを見つめ直す時間をつくって欲しいという想いが込められた作品です。

IX. 返本還源 Higher perspective
真実は何も変わっていない
そう気づくまでに多くの時を旅に費やした
花は色づき海は青く波は美しくブレイクしている
目の前に広がるこの風景は 幻だろうか
長く続いた試練の道もまた 幻だったのか
否、真実と幻は共にあり、今　真実を見る

Higher perspective
The world is the same as it was before you embarked on the journey. Flowers are still as colourful, the ocean remains blue, and waves continue to break beautifully. The reality is that it was there all along, only now you can see it so perfectly. You have become a part of what you see before you