Jonas claesson "十牛図" Series 1 「尋牛」The saerch begin / Size M (410×410mm) 額セット

ユーモラスな動物をモチーフにサーフィンやキャンプなどのアクティビティを通して自然と共生する姿を描く、スエーデン出身の気鋭のイラストレーターJonas claessonと、Pier SportsのオリジナルメンバーのShinji Asaiが禅の名著「Ten Ox-Herding（十牛図）」をベースに創作したコラボ作品。
Frame Size M 額セット
額サイズ：460×460mm
アートサイズ：410×410mm

悟りに至るまでに通るとされる10のプロセスを絵と詩で表現した古来の十牛図禅図を、現代的かつサーファー視点で再解釈し、Jonas claessonが北欧タッチのカラフルなイラストレーションで描き出しました。

サーファーの視点による十牛図の絵を書いた背景（解説文）　
Series１　尋牛
答え（本当の自分）を見つける旅に出る
The search begin
夢の波（本当の自分）を見つける旅に出る出会うであろう困難の表すために出発点を深い山の中に設定した。背景はハワイのカウアイ島にあるワイメア峡谷からハナレイ・ベイへの行程をイメージした。

十牛図は描かれる牛を「本当の自分」「悟り」や「仏」などに見立てて古今東西でいろいろな解釈がされてきました。
考え方が多様化する現代、この十牛図をゆっくりと眺めながらいろいろなものを見つめ直す時間をつくって欲しいという想いが込められた作品です。

I. 尋牛 The search begin
人は 人生のある時 奮い立ち
旅に出る 秘めた大志を胸に
夢の波や何処に? 人生の意味とは?
そそり立つ峡谷 行く手を遮る急流
試練にあらがい 一歩を踏み出す
彼方に搖れる 黄金の夕焼けを道しるべに

The search begins
In life, there will be defining moments when one is confronted with making a monumental decision. Whether it is the search for dream waves, focusing the mind and spirit to conquer the highest mountains, or to cross the deepest of rivers. Determination,courage and truly believing in achieving　these goals will lead to where the sun shines truly golden.