Jonas claesson "十牛図" Series 4 「得牛」Styuggles / Size S (250×250mm) 額セット

ユーモラスな動物をモチーフにサーフィンやキャンプなどのアクティビティを通して自然と共生する姿を描く、スエーデン出身の気鋭のイラストレーターJonas claessonと、Pier SportsのオリジナルメンバーのShinji Asaiが禅の名著「Ten Ox-Herding（十牛図）」をベースに創作したコラボ作品。
Frame Size S 額セット
額サイズ：300×300mm
アートサイズ：250×250mm

悟りに至るまでに通るとされる10のプロセスを絵と詩で表現した古来の十牛図禅図を、現代的かつサーファー視点で再解釈し、Jonas claessonが北欧タッチのカラフルなイラストレーションで描き出しました。

サーファーの視点による十牛図の絵を書いた背景（解説文）
Series４　得牛　Struggle
今の自分と真の自分との間に起こる心の戦い、物欲、金欲、エゴが答えの前に立ちはだかる

Struggle
夢の波は想像を超えてハードだ。
チャレンジは、その恐怖に跳ね返される。
だが何度も何度も叩きつけられるうちに恐怖が和らいでくる。

十牛図は描かれる牛を「本当の自分」「悟り」や「仏」などに見立てて古今東西でいろいろな解釈がされてきました。
考え方が多様化する現代、この十牛図をゆっくりと眺めながらいろいろなものを見つめ直す時間をつくって欲しいという想いが込められた作品です。

IV. 得牛 Struggles
恐れ、誘惑、自我、大波に立ち向かう行為は
己との戦いでもある大口をあけて襲いくる波に
挑んでは、いともたやすく弾き飛ばされ
身体と精神を削られながら挑み続ける
いつしか自我は研ぎ澄まされ純粋の境地を得る
獰猛だった波が優しく我が身を包みこむ

Struggles
Surviving hundreds of horrendous wipeouts will give you the strength that is required to break through the walls that surround your true mind Although, the struggle to face these high walls that were created as a result of countless desires and egos might still be present. So you must hold on tight to the true mind, so it does not slip away.